Sunday, August 31, 2008

能看到金士傑真是太好了

一個月前,偶然間看到果陀劇場20週年「針鋒相對」的宣傳,看到李立群與金士傑兩位的名字,當下就決定要去看在高雄的首演。定票的時候因為友人有張星巴克隨行卡還能打八五折,真是意外的驚喜。

應該要先說,注意:下文記述作品情節,或許會降低欣賞原作的興致。

昨天晚上到高雄文化中心,座無虛席,也慶幸自己成了有薪階級後買了比較前面的座位,能較清楚的看見表演者的細微動作與表情變化。自己成為李立群與金士傑的迷完全是因為表演工作坊的相聲作品,尤其是「這一夜,我們說相聲。」這兩位的演出讓我為之瘋狂,各個段子與包袱都能琅琅上口。

昨天的針鋒相對,演出的內容是莎士比亞的Othello,李立群與金士傑間的對戲果然精彩無比,李立群只要一說獨白,為什麼我總會想起台灣怪譚呢…(大笑);金士傑的個人演出時間更多,細膩的表情與動作,一舉手一投足都強烈的吸引我的目光。相對於視覺而言,我更是個倚賴聽覺的動物(?),中文化後的台詞透過演出者的詮釋並不失原本的韻味,也能帶出舞台上需求的效果,比方說Othello指控Desdemona罪名的那一段對話,剎那間,真有李立群化身為Othello面對失貞的Desdemona的那種感覺。

看現場演出真的是會上癮,來翻翻九月的節目表吧。

No comments: